El New York Times dice que lenguaje de carta anónima podría delatar al autor

James Dao, el editor del New York Times que se encargó de publicar una carta anónima ayer que afirmaba que un grupo de altos cargos de la Casa Blanca trabaja conjuntamente para limitar los daños de la presidencia de  Donald Trump  afirmó que el lenguaje utilizado en la misma podría revelar su identidad.

El editorial del Times ha causado una fuerte polémica en Estados Unidos y planteado muchas preguntas sobre quién es el autor de la misma, que afirmó ser un alto funcionario dentro de la administración estadounidense pero que quiso permanecer en el anonimato para poder continuar en su puesto.

Dao, en una entrevista para el podcast que produce diariamente su propio periódico, confirmó que no cambió las palabras del artículo, y admitió que es posible que algunas características lingüísticas podrían “revelarlo todo”.

El periodista afirmó conocer la identidad del autor de la carta y estar completamente seguro de su veracidad, aunque se negó a dar cualquier tipo de detalle sobre cómo contactaba con él ni cuándo se iniciaron las conversaciones que llevaron a la publicación del texto.

Las respuestas de Dao se producen después de que surgieran numerosas especulaciones de que era el propio vicepresidente de EE.UU., Mike Pence, el que había escrito la carta crítica del Gobierno de Trump por el uso de la palabra “lodestar” al final de la misma.

Este vocablo, que podría traducirse como “estrella polar” o “inspiración”, no es de uso habitual, pero se han podido ver el jueves en las cadenas estadounidenses imágenes de varios discursos en los que Pence la utiliza.

El Nuevo Herald 

Next Post

Presentan en EEUU las primeras demandas por accidente de Cubana de Aviación

vie Sep 7 , 2018
Las primeras demandas del trágico accidente aéreo en Cuba que mató a 112 personas fueron presentadas en una corte de circuito en Chicago en nombre de las familias de tres de los pasajeros fallecidos. Juana Cutiño Alfaro, con dos hijos adultos que murieron en el accidente del 18 de mayo, […]